Fino ad oggi, c'è mai stato un uomo che sia andato a vederlo in faccia?
Niko nije stupio na te zabranjene obronke Sinaja.
Pare che sia andato a Zvenigorod.
Мислим да је отишао у Звенигород.
Che sia andato a settentrione, che sia morto...
Чак и да је отишао на север, или да је мртав.
Si direbbe che sia andato in cerca d'affari.
Èovek je izgleda izašao, da ugovori par poslova.
È possibile che sia andato da Chamberlain a Harlow?
Да ли је могуће да је отишао од Чембрлена чак до Харлоуа?
Sono felice che sia andato tutto bene.
Drago mi je da je sve prošlo tako dobro.
No, pensa che sia andato verso sud.
Ne, misli da ste pošli na jug.
Mi pare che sia andato tutto bene.
Pa, mislim da je sve prošlo dobro.
Il fatto che sia andato al funerale li ha infuriati al punto da ucciderlo?
Pošto sam otišao na sahranu, da li sam ih razbesneo, pa su ubili mog oca?
Crede che sia andato a fare un giro?
Misliš da je otišao u šetnju prašumom?
Sono l'unico bambino... l'unico del villaggio che sia andato all'universitá.
Ja sam jedinac jedini iz naseg sela koji je otisao na koledz.
lo credo che sia andato fuori di testa.
Razumeš? Mislim da je malo skrenuo ili tako nešto.
Credo che sia andato a casa con Erica.
Prilièno sam siguran da je otišao sa Erikom.
Non posso credere che sia andato così oltre.
samo ne mogu zamisliti da je tako daleko otišao.
Sono contenta che sia andato tutto come previsto.
Drago mi je da sve ide po planu.
Il nostro amico dice che pensa che sia andato tutto bene.
Naš prijatelj misli da je sve proteklo u redu.
Tu non credi che sia andato in overdose di vicodin.
Ne veruješ da sam se predozirao vikodinom.
E' anche possibile che l'intervento abbia causato un eccessivo gonfiore al midollo allungato e che sia andato.
Takoðe je moguæe, da je operacija izazvala oticanje u moždanom stablu, da je jednostavno otišao.
Abbiamo avuto un ospite ma sembra che sia andato via.
Imali smo neželjenog gosta.- - Ali izgleda da je veæ otišao.
Non mi meraviglia che sia andato fuori di testa, no?
Ha... onda nije ni èudo što je podilkanio, je l'da?
Mi spiace che sia andato tutto a puttane.
Žao mi je što se sve ovo zakompliciralo.
Trovi divertente che sia andato tutto in fumo?
Misliš da je smešno kad se uništi nešto za što su drugi naporno radili?
Che sia andato a letto con lei, oppure no ha qualche dannata importanza?
Bože, jesam li spavao s njom ili nisam, mislim, kakve to veze ima?
Il fatto che sia andato da quei cazzoni santarellini alla Wakefield-Cady... sapete, mi fa ancora piu' schifo.
Èinjenica da je to otišlo onim kretenima u Wakefield/Cady, èini to još gorim.
Sono sicuro che sia andato da questa parte.
Сигуран сам да је отишао на ову страну.
Si' beh... sono contenta che sia andato tutto come doveva andare.
Da, pa, drago mi je što_BAR_je sve ispalo kao što je trebalo.
E pensa che sia andato a cercare della torta di ciliegie?
Misliš da traži pitu od trešanja?
Sono contenta che sia andato bene.
Drago mi je da je dobro prošlo.
Mi fa piacere che sia andato tutto bene.
Drago mi je da je uspjela.
Io non credo che sia andato lì.
Jednostavno ne verujem da se tamo školovao.
Sono ancora sconvolta dal fatto che sia andato a lavorare per Malcolm.
Још сам шокирана што је отишао да ради за Малколма.
Come vuoi che sia andato, la mia cameriera si e' licenziata poco prima della partenza.
Kakva bi bila kad mi je sluškinja otkazala pred sam polazak?
Sembra che sia andato a controllare il generatore.
Navodno je otišao da proveri generator.
Si', pensi che sia andato tutto a puttane.
A da, misliš da je sve totalno sjebano.
Ha senso che sia andato da loro.
Ima smisla da idu k njima.
Lui crede che sia andato a cercare aiuto.
On misli da je otišao po pomoæ.
Ancora prima che sia andato via.
Čak i pre nego što su otišli.
Sembra che sia andato tutto bene.
Изгледа да све радила за тебе.
non è che sia andato da qualche parte, magari è stato sempre a letto, ma è come se la sua salute si spostasse tra due punti nello "Spazio-salute", e noi la pensassimo come in movimento,
On nije morao nigde da ide. Mogao je biti u krevetu sve vreme, ali čini se kao da je njegovo zdravlje jedna tačka u prostoru koju doživljavamo kao nešto što se kreće.
Ma ogni volta che facciamo attenzione alle notizie, sembra che sia andato a fuoco un altro paese.
Ali svaki put kada obratimo pažnju na vesti, čini se kao da još jedna država gori u plamenu.
Lo statistico di Inghilterra e Galles, John Pullinger, pensereste che sia andato bene.
Za nacionalnog statističara Engleske i Velsa, Džona Pulindžera, očekivali biste da će dobro proći.
2.0525040626526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko nije stupio na te zabranjene obronke Sinaja. 